特定のサイトにImageFlux Live Streamingを埋め込んで利用を想定しており、ドメインを指定した埋め込みと視聴は可能でしょうか？

ImageFlux Live Streamingでは専用の視聴用URLを発行し、HLSにて視聴の際はそのURLにアクセスいただく形となります。
※お客様の独自ドメインでの直接配信はできません。